1 00:00:28,333 --> 00:00:30,707 Zo... 2 00:00:30,708 --> 00:00:36,248 Nog meer geweren ¿War ik niet van weet? 3 00:00:36,250 --> 00:00:39,830 Ahora, más adelante, voy a recuerda haber hecho esta pregunta 4 00:00:39,833 --> 00:00:45,082 y voy a recordar tu respuesta, así que una vez más. 5 00:00:45,083 --> 00:00:50,541 Más armas ¿No lo sé? 6 00:00:50,542 --> 00:00:53,624 solo quiero hacer un anuncio. 7 00:00:53,625 --> 00:00:55,624 ¿Qué anuncio? 8 00:00:55,625 --> 00:00:57,915 El guiso está listo. 9 00:04:17,167 --> 00:04:19,877 Fortalece, hijo. 10 00:04:29,083 --> 00:04:30,503 ¿Por qué quieres sentarte aquí? por ti mismo? 11 00:04:30,504 --> 00:04:32,124 todos estan sentados justo por aquí. 12 00:04:32,125 --> 00:04:33,624 - Sólo ven a tomar un poquito... - Bueno, si tienes hambre, 13 00:04:33,625 --> 00:04:35,205 - ve a sentarte a la mesa. - Bueno... 14 00:04:35,208 --> 00:04:38,248 Y luego estarás comiendo con un negro. 15 00:04:38,250 --> 00:04:40,249 no tienes sentarse junto a ese negro. 16 00:04:40,250 --> 00:04:41,830 Judas estaba a la mesa. 17 00:04:41,833 --> 00:04:43,332 General, usted no es Tengo que sentarme con ese negro. 18 00:04:43,333 --> 00:04:44,916 Puedes sentarte a mi lado. 19 00:04:44,917 --> 00:04:48,827 nunca lo haré cambiar de opinión sobre este asunto. 20 00:04:48,833 --> 00:04:50,753 Ahora solo ven y siéntate. en la mesa, 21 00:04:50,754 --> 00:04:52,916 Toma un plato de estofado con nosotros. 22 00:04:52,917 --> 00:04:54,077 Después de usted, mayor. 23 00:04:54,083 --> 00:04:55,503 - ¿Sólo un cuenco pequeño? - No. 24 00:04:55,504 --> 00:04:57,999 - ¿Un cuenco pequeño? - ¡NO! 25 00:04:58,000 --> 00:05:01,330 General, necesitas para conseguir algo de comida en ti. 26 00:05:01,333 --> 00:05:04,293 Por favor. te traeré un tazón pequeño. 27 00:05:04,294 --> 00:05:07,916 Te traeré una taza de café. 28 00:05:07,917 --> 00:05:11,207 Te dije que no. 29 00:05:11,208 --> 00:05:14,377 ¿No sería bueno? sentarse con un grupo de personas? 30 00:05:14,378 --> 00:05:16,665 Siéntate con un negro en la mesa y comer? 31 00:05:16,667 --> 00:05:18,877 General Smithers, soy Tengo miedo de tener que insistir. 32 00:05:18,878 --> 00:05:21,915 - Por favor. - Ey. 33 00:05:21,917 --> 00:05:25,747 Que privilegio ¿nunca lo has hecho? 34 00:05:25,750 --> 00:05:28,790 Tocar a un oficial por encima de ti en rango. 35 00:05:28,792 --> 00:05:30,582 General, hijo. 36 00:05:30,583 --> 00:05:32,711 - Bueno, ¿puedo traerte...? - Ve a cenar 37 00:05:32,712 --> 00:05:34,538 con tu amigo negro. Amén. 38 00:05:34,542 --> 00:05:36,666 General, no tienes sentarse junto a ese negro. 39 00:05:36,667 --> 00:05:37,877 debes ser jugando conmigo, hijo. 40 00:05:37,878 --> 00:05:39,124 Te traeré una manta. 41 00:05:39,125 --> 00:05:40,624 Tengo una manta. 42 00:05:40,625 --> 00:05:42,915 Necesitas conseguir algo comida en el estómago, general. 43 00:05:42,917 --> 00:05:44,327 Ya sabes, Bob... 44 00:05:44,333 --> 00:05:45,920 ¿Crees que yo, por un minuto, 45 00:05:45,921 --> 00:05:47,916 que quiero repasar y sentarse y comer? 46 00:05:47,917 --> 00:05:50,127 ...si la vieja Minnie estuviera aquí, habría hecho pan de maíz. 47 00:05:50,128 --> 00:05:51,995 Por favor, solo tráete un pequeño plato de estofado 48 00:05:52,000 --> 00:05:53,330 - Por aquí a tu silla. - No. 49 00:05:53,333 --> 00:05:57,541 ¿Has olvidado ¿Cómo tomar una orden, Capitán? 50 00:05:57,542 --> 00:05:59,542 Estás despedido. 51 00:06:01,375 --> 00:06:03,575 Sí, señor. 52 00:06:03,583 --> 00:06:05,002 todavía no me siento bien 53 00:06:05,003 --> 00:06:06,628 sobre no entenderte algo para comer. 54 00:06:06,629 --> 00:06:08,875 Déjame saber si cambias de opinión. 55 00:06:17,167 --> 00:06:20,577 Bueno. 56 00:06:20,583 --> 00:06:23,624 Voy a soltarte mientras comemos. 57 00:06:23,625 --> 00:06:27,575 Tienes alguna idea, No voy a ser blando contigo. 58 00:06:27,583 --> 00:06:30,213 levanta tu culo incluso a una pulgada de ese asiento, 59 00:06:30,214 --> 00:06:33,957 y le meteré una bala Justo en tu maldita garganta. 60 00:06:33,958 --> 00:06:36,248 Ven aquí. 61 00:06:53,583 --> 00:06:55,253 Oh. 62 00:06:58,250 --> 00:07:01,249 Entonces, Domergue... 63 00:07:01,250 --> 00:07:04,040 Supongo que esta tormenta de nieve cuenta como un golpe de suerte 64 00:07:04,042 --> 00:07:06,166 en lo que a ti respecta. 65 00:07:06,167 --> 00:07:08,127 no me oyes quejándote, ¿verdad? 66 00:07:08,128 --> 00:07:10,285 No, seguro que no. 67 00:07:18,042 --> 00:07:20,252 Bueno, ¿y tú, Oswaldo? 68 00:07:22,250 --> 00:07:24,124 ¿Qué hay de mí qué? 69 00:07:24,125 --> 00:07:25,624 Mira... 70 00:07:25,625 --> 00:07:27,874 considerando todas las cosas Lo hice por dinero 71 00:07:27,875 --> 00:07:29,874 No soy nadie para juzgar, pero... 72 00:07:29,875 --> 00:07:32,245 ¿No te sientes? solo lo menos malo 73 00:07:32,250 --> 00:07:34,749 ¿Sobre colgar a una mujer? 74 00:07:34,750 --> 00:07:37,669 Bueno, hasta que inventen. un gatillo que una mujer no puede apretar, 75 00:07:37,670 --> 00:07:40,577 si eres un verdugo, Vas a colgar mujeres. 76 00:07:40,583 --> 00:07:42,249 Bueno, diablos, Ozzie, 77 00:07:42,250 --> 00:07:44,790 Supongo que nunca he mirado así antes. 78 00:07:44,792 --> 00:07:47,291 Cuando se trata de algunos de ellos Malditos bastardos por ahí, 79 00:07:47,292 --> 00:07:49,382 es lo unico hace el trabajo. 80 00:07:49,383 --> 00:07:52,374 Realmente solo necesitas para colgar a esos bastardos malvados. 81 00:07:52,375 --> 00:07:55,455 Pero malos bastardos, necesitas colgar. 82 00:08:03,958 --> 00:08:06,628 ¡Maldito hijo de puta! 83 00:08:07,750 --> 00:08:10,040 ¡Casi me muero ahí fuera! 84 00:08:13,125 --> 00:08:16,874 Yo nunca... salir en esa mierda 85 00:08:16,875 --> 00:08:20,205 ¡Nunca, nunca más! 86 00:08:41,833 --> 00:08:43,916 ¿Estás bien, obstetra? 87 00:08:43,917 --> 00:08:45,457 Estoy bien. 88 00:08:45,458 --> 00:08:47,374 Estaré bien. 89 00:08:47,375 --> 00:08:50,415 Sólo necesito calentarme. 90 00:08:54,667 --> 00:08:57,037 ¿Quieres estofado, O.B.? 91 00:08:57,042 --> 00:08:58,624 ¿Guiso? 92 00:08:58,625 --> 00:09:01,245 Más tarde. 93 00:09:03,667 --> 00:09:05,874 Oh sí. 94 00:09:05,875 --> 00:09:08,825 Qué lindo. 95 00:09:31,583 --> 00:09:33,832 Entonces... 96 00:09:33,833 --> 00:09:35,832 ¿Cómo estás, mayor negro? 97 00:09:35,833 --> 00:09:37,879 no estoy de humor, Chris Mannix. 98 00:09:37,880 --> 00:09:39,875 déjame en paz de tu mierda. 99 00:09:41,375 --> 00:09:43,495 Juan Rut dice Tienes una carta de Lincoln. 100 00:09:43,500 --> 00:09:46,540 Te lo dije, idiota, vete a otro lado. 101 00:09:46,542 --> 00:09:48,249 Así es, Juan. 102 00:09:48,250 --> 00:09:50,580 Dijiste eso, ¿no? 103 00:09:50,583 --> 00:09:53,499 Sí. Hice. 104 00:09:53,500 --> 00:09:56,330 Entonces... 105 00:09:56,333 --> 00:09:59,041 tienes una carta ¿De Abraham Lincoln? 106 00:09:59,042 --> 00:10:00,666 Sí. 107 00:10:00,667 --> 00:10:03,537 ¿El... Abraham Lincoln? 108 00:10:03,542 --> 00:10:05,041 Sí. 109 00:10:05,042 --> 00:10:06,416 ¿Abraham Lincoln? 110 00:10:06,417 --> 00:10:08,497 el presidente de los Estados Unidos? 111 00:10:08,500 --> 00:10:10,374 Sí. 112 00:10:10,375 --> 00:10:11,415 ¿De América? 113 00:10:11,417 --> 00:10:12,537 Sí. 114 00:10:12,542 --> 00:10:16,332 ¿Te escribí una carta personalmente? 115 00:10:16,333 --> 00:10:17,707 Sí. 116 00:10:17,708 --> 00:10:19,877 Personalmente, ¿Como en "Estimado mayor Warren"? 117 00:10:19,878 --> 00:10:22,285 No, personalmente, como en "Estimado Marqués". 118 00:10:22,292 --> 00:10:23,292 ¿"Querido Marqués"? 119 00:10:23,293 --> 00:10:24,749 Abraham Lincoln, 120 00:10:24,750 --> 00:10:26,790 el presidente de los Estados Unidos de América? 121 00:10:26,792 --> 00:10:28,041 Sí. 122 00:10:28,042 --> 00:10:30,041 ¿Puedo verlo? 123 00:10:30,042 --> 00:10:31,666 No, es posible que no. 124 00:10:31,667 --> 00:10:34,787 Pero la forma en que John lo cuenta, 125 00:10:34,792 --> 00:10:36,632 no eras solo algún soldado negro al azar 126 00:10:36,633 --> 00:10:38,705 elegido de un montón de cartas. 127 00:10:38,708 --> 00:10:41,916 Como lo cuenta John... 128 00:10:41,917 --> 00:10:43,997 Todos ustedes tenían una correspondencia. 129 00:10:44,000 --> 00:10:45,374 Sí. 130 00:10:45,375 --> 00:10:47,624 La forma en que Juan lo cuenta... 131 00:10:47,625 --> 00:10:51,245 Todos ustedes eran prácticamente amigos por correspondencia. 132 00:10:51,250 --> 00:10:53,666 Sí. 133 00:10:53,667 --> 00:10:56,747 Y el de un amigo por correspondencia... 134 00:10:56,750 --> 00:10:59,210 prácticamente un amigo. 135 00:11:10,208 --> 00:11:12,538 Juan Rut... 136 00:11:12,542 --> 00:11:14,582 ¿De verdad crees que eres un negro? 137 00:11:14,583 --> 00:11:17,832 expulsado de la caballería con una raya amarilla en la espalda, 138 00:11:17,833 --> 00:11:19,499 eran practicamente amigos 139 00:11:19,500 --> 00:11:22,130 con el presidente de los Estados Unidos de América? 140 00:11:25,917 --> 00:11:28,666 John Ruth, odio ser el que te lo dice, 141 00:11:28,667 --> 00:11:31,666 pero no hay nadie en casa de Minnie La mercería alguna vez correspondió 142 00:11:31,667 --> 00:11:33,874 con Abraham Lincoln. 143 00:11:33,875 --> 00:11:37,665 ¡Y mucho menos ese negro de ahí! 144 00:11:46,958 --> 00:11:49,328 ¿Todo eso fue una tontería? 145 00:11:50,875 --> 00:11:53,285 Por supuesto que lo fue. 146 00:12:03,000 --> 00:12:05,790 ¡Buena, Warren! 147 00:12:05,792 --> 00:12:07,791 ¡Habla con ese descaro, negro! 148 00:12:07,792 --> 00:12:10,332 ¡Habla con ese descaro! 149 00:12:19,958 --> 00:12:23,538 Bueno, supongo que es verdad. lo que dicen de ustedes. 150 00:12:26,458 --> 00:12:29,788 No puedo confiar en una maldita palabra sale de tu boca. 151 00:12:29,792 --> 00:12:33,499 ¿Qué te pasa, John Ruth? 152 00:12:33,500 --> 00:12:35,330 ¿Herí tus sentimientos? 153 00:12:35,333 --> 00:12:39,633 De hecho, lo hiciste. 154 00:12:42,708 --> 00:12:44,578 Lo sé... 155 00:12:44,583 --> 00:12:47,461 Soy el único hijo negro de un perra con la que alguna vez has conversado, 156 00:12:47,462 --> 00:12:49,457 así que voy a Te daré un poco de holgura. 157 00:12:49,458 --> 00:12:52,457 Pero no tienes idea como es 158 00:12:52,458 --> 00:12:55,374 ser un hombre negro mirando hacia abajo a Estados Unidos. 159 00:12:55,375 --> 00:12:57,874 Sólo el momento en que los negros están a salvo 160 00:12:57,875 --> 00:13:00,285 es cuando los blancos está desarmado. 161 00:13:00,292 --> 00:13:04,416 y esta carta tuvo el efecto deseado 162 00:13:04,417 --> 00:13:07,377 de desarmar a los blancos. 163 00:13:08,875 --> 00:13:12,165 Llámalo como quieras. 164 00:13:12,167 --> 00:13:14,787 yo lo llamo Un maldito truco sucio. 165 00:13:24,000 --> 00:13:26,374 ¿Quieres saber por qué miento? 166 00:13:26,375 --> 00:13:29,035 sobre algo así, hombre blanco? 167 00:13:33,292 --> 00:13:36,672 Me tienes en esa diligencia, ¿no? 168 00:13:43,625 --> 00:13:46,035 Bueno, te lo diré como el buen Dios le dijo a John. 169 00:13:46,042 --> 00:13:48,582 Una carta de Abraham Lincoln no hubiera tenido 170 00:13:48,583 --> 00:13:50,666 ese tipo de efecto en mí. 171 00:13:50,667 --> 00:13:52,707 Podría dejar que una puta le orine. 172 00:13:52,708 --> 00:13:56,078 - Le escupiré. - ¡Bien por ti, hermana! 173 00:14:12,833 --> 00:14:14,499 Madriguera. 174 00:14:14,500 --> 00:14:17,170 Maldita sea, Deja en paz a ese viejo. 175 00:14:17,171 --> 00:14:19,247 ¡Retírate, hijo de puta! 176 00:14:19,250 --> 00:14:21,874 compartí un campo de batalla con este hombre. 177 00:14:21,875 --> 00:14:25,165 ¿O lo harías? ¿Me niegas eso también? 178 00:14:28,250 --> 00:14:31,499 Supongo que estabas allí. 179 00:14:31,500 --> 00:14:33,290 ¿Puedo unirme a ustedes? 180 00:14:37,917 --> 00:14:40,127 Sí, puedes. 181 00:15:30,375 --> 00:15:31,995 Maldita sea. 182 00:15:37,333 --> 00:15:40,883 Entonces, ¿cómo ha sido la vida desde la guerra? 183 00:15:45,875 --> 00:15:49,035 Tengo ambas piernas. 184 00:15:49,042 --> 00:15:52,499 Ambos mis brazos. 185 00:15:52,500 --> 00:15:54,707 No puedo quejarme. 186 00:15:54,708 --> 00:15:56,378 ¿Tienes una mujer? 187 00:15:58,375 --> 00:16:00,995 la fiebre se la llevo comienzo de este último invierno. 188 00:16:01,000 --> 00:16:02,457 Mmm. 189 00:16:02,458 --> 00:16:04,288 ¿Cómo se llamaba? 190 00:16:04,292 --> 00:16:06,791 Betsy. 191 00:16:06,792 --> 00:16:09,291 ¿Georgia chica? 192 00:16:09,292 --> 00:16:11,382 Augusta. 193 00:16:13,083 --> 00:16:15,423 Chico de Atlanta, chica de Augusta. 194 00:16:17,583 --> 00:16:20,332 yo solía criar Caballos de Kentucky. 195 00:16:20,333 --> 00:16:23,082 Y su papá era el dueño. del criadero 196 00:16:23,083 --> 00:16:25,213 donde compré la mayoría de mis ponis. 197 00:16:27,417 --> 00:16:30,124 Maldita sea. 198 00:16:30,125 --> 00:16:32,205 Hice un buen trato con ella. 199 00:16:32,208 --> 00:16:34,578 Tomó la apuesta que me dio 200 00:16:34,583 --> 00:16:37,124 y comprado un montón de huertos de melocotoneros. 201 00:16:37,125 --> 00:16:39,325 Me preparé bastante bien. 202 00:16:39,333 --> 00:16:41,332 Lo hizo muchísimo mejor 203 00:16:41,333 --> 00:16:44,543 que cualquiera de mis malos Hermanos, eso es seguro. 204 00:16:44,544 --> 00:16:46,582 Mmm. 205 00:16:46,583 --> 00:16:48,963 Sí, tu chico sube aquí. hace unos años. 206 00:16:50,250 --> 00:16:53,874 habló muy bien de su mamá también. 207 00:16:53,875 --> 00:16:56,575 ¿Conocías a mi chico? 208 00:16:56,583 --> 00:16:59,416 ¿Lo conocí? 209 00:16:59,417 --> 00:17:01,037 Sí. 210 00:17:02,458 --> 00:17:04,416 Sí, lo conocía. 211 00:17:04,417 --> 00:17:06,917 No conocías a mi muchacho. 212 00:17:10,250 --> 00:17:12,040 Haz lo que quieras. 213 00:17:15,083 --> 00:17:18,207 ¿Conocías a mi hijo? 214 00:17:18,208 --> 00:17:20,748 Sé el día en que murió. 215 00:17:20,750 --> 00:17:23,666 - ¿Tú? - No. 216 00:17:23,667 --> 00:17:25,827 ¿Quieres saber ¿Qué día fue ese? 217 00:17:25,833 --> 00:17:27,253 Sí. 218 00:17:31,125 --> 00:17:34,665 El día que me conoció. 219 00:17:50,500 --> 00:17:52,457 Él vino aquí 220 00:17:52,458 --> 00:17:54,707 hacer un poco caza de cabezas de negros. 221 00:17:54,708 --> 00:17:57,457 Para entonces, la recompensa fue, oh... 222 00:17:57,458 --> 00:18:00,207 $5,000 y derecho a fanfarronear. 223 00:18:00,208 --> 00:18:02,207 Pero para luchar contra los rebeldes duros, 224 00:18:02,208 --> 00:18:04,878 $5,000 solo para cortar ¿La cabeza de un negro? 225 00:18:06,500 --> 00:18:09,166 Eso es buen dinero. 226 00:18:09,167 --> 00:18:12,497 Entonces esos Johnnies Subí esta montaña, 227 00:18:12,500 --> 00:18:15,080 buscando fortuna. 228 00:18:15,083 --> 00:18:19,291 no hubo fortuna para ser encontrado. 229 00:18:19,292 --> 00:18:21,541 Todo lo que encontraron... 230 00:18:21,542 --> 00:18:23,462 era yo. 231 00:18:25,125 --> 00:18:28,165 Todas esas galletas vienen aquí cantó una melodía diferente 232 00:18:28,167 --> 00:18:31,667 cuando se encontraron a merced del arma de un negro. 233 00:18:34,708 --> 00:18:36,328 "Olvidémoslo. 234 00:18:36,333 --> 00:18:39,666 Yo seguiré mi camino, tú sigue el tuyo." 235 00:18:39,667 --> 00:18:41,787 Ese es tu chico Chester hablando. 236 00:18:41,792 --> 00:18:44,457 ¡Eres una maldita mentira! 237 00:18:44,458 --> 00:18:48,828 "Si me dejaras vete a casa con mi familia, te lo juro 238 00:18:48,833 --> 00:18:52,713 nunca pondré un pie en Wyoming otra vez." 239 00:18:54,500 --> 00:18:56,670 Eso es lo que dijeron todos. 240 00:19:00,000 --> 00:19:02,666 Rogando por su vida... 241 00:19:02,667 --> 00:19:08,287 tu chico me dijo toda su historia de vida. 242 00:19:10,042 --> 00:19:11,457 Y tú... 243 00:19:11,458 --> 00:19:13,998 Estaba en esa historia, General. 244 00:19:15,583 --> 00:19:19,791 Y cuando me conocí tuve el hijo 245 00:19:19,792 --> 00:19:23,541 del maldito asesino de negros de Baton Rouge... 246 00:19:23,542 --> 00:19:27,124 yo me conocia Me iba a divertir un poco. 247 00:19:27,125 --> 00:19:30,124 tu cierras tu ¡Mentiroso negro con los labios arriba! 248 00:19:30,125 --> 00:19:32,165 General Smithers, no le hagas caso. 249 00:19:32,167 --> 00:19:34,287 No conocía a tu chico. 250 00:19:34,292 --> 00:19:37,172 Él acaba de escuchar decir Por qué estás aquí, eso es todo. 251 00:19:37,173 --> 00:19:40,577 Hacia frio El día que maté a tu hijo. 252 00:19:40,583 --> 00:19:42,416 Y no me refiero 253 00:19:42,417 --> 00:19:45,166 montaña-nevada-frío de Wyoming, mmmm. 254 00:19:45,167 --> 00:19:47,577 Hacía más frío que eso. 255 00:19:47,583 --> 00:19:50,791 Y en ese día frío, con tu chico 256 00:19:50,792 --> 00:19:54,582 al final del negocio del cañón de mi arma, 257 00:19:54,583 --> 00:19:57,249 Le hice desnudarse... 258 00:19:57,250 --> 00:20:00,380 hasta su trasero desnudo. 259 00:20:02,625 --> 00:20:06,035 Entonces le dije para empezar a caminar. 260 00:20:33,958 --> 00:20:36,788 Caminé por su culo desnudo durante dos horas 261 00:20:36,792 --> 00:20:38,792 'antes de que el frío lo derrumbara. 262 00:20:40,333 --> 00:20:43,291 ¿Nunca conociste a mi chico? 263 00:20:43,292 --> 00:20:45,707 ¡No, no lo hizo! 264 00:20:45,708 --> 00:20:46,877 Él es sólo un negro astuto 265 00:20:46,878 --> 00:20:48,874 tratando de conseguirte para ir por esa arma. 266 00:20:48,875 --> 00:20:53,285 Entonces... comenzó a suplicar de nuevo. 267 00:20:53,292 --> 00:20:57,124 Pero esta vez, No estaba rogando que se fuera a casa. 268 00:20:57,125 --> 00:21:00,624 Ah, el sabia nunca volvería a ver su casa. 269 00:21:00,625 --> 00:21:02,995 Él no estaba rogando por su vida tampoco, 270 00:21:03,000 --> 00:21:06,707 porque él sabía eso ya pasó hace mucho tiempo. 271 00:21:06,708 --> 00:21:10,248 Todo lo que quería... 272 00:21:10,250 --> 00:21:12,290 era una manta. 273 00:21:12,292 --> 00:21:15,832 Ahora, no juzgues a tu chico también. con dureza, general. 274 00:21:15,833 --> 00:21:19,253 Nunca has tenido frío como lo era tu chico ese día. 275 00:21:21,333 --> 00:21:23,874 Te sorprenderías 276 00:21:23,875 --> 00:21:29,825 que hombre tan frio serviría para una manta. 277 00:21:29,833 --> 00:21:32,833 quieres saber ¿Qué hizo tu chico? 278 00:21:35,417 --> 00:21:41,124 Saqué mi gran polla negra fuera de mis pantalones... 279 00:21:41,125 --> 00:21:43,745 y lo hice gatear a través de la nieve 280 00:21:43,750 --> 00:21:46,710 a cuatro patas hacia él. 281 00:21:54,292 --> 00:21:58,457 Entonces me agarré un puñado de ese pelo negro 282 00:21:58,458 --> 00:22:02,038 en la parte de atrás de su cabeza... 283 00:22:02,042 --> 00:22:06,499 y me quedé estancado mi gran johnson negro 284 00:22:06,500 --> 00:22:10,874 hasta su maldita garganta. 285 00:22:10,875 --> 00:22:14,535 Y estaba lleno de sangre, entonces hacía calor. 286 00:22:14,542 --> 00:22:18,707 Oh, puedes apostar tu dulce trasero hacía calor. 287 00:22:18,708 --> 00:22:22,916 Y Chester Charles Smithers 288 00:22:22,917 --> 00:22:26,747 chupado eso dingus negro cálido 289 00:22:26,750 --> 00:22:29,130 ¡Durante el mayor tiempo que pudo! 290 00:22:40,375 --> 00:22:42,705 estas empezando para ver fotos, ¿no? 291 00:22:42,708 --> 00:22:44,707 Tu chico... 292 00:22:44,708 --> 00:22:47,078 dingus del tipo negro en su boca... 293 00:22:47,083 --> 00:22:50,582 él temblando, él llorando, 294 00:22:50,583 --> 00:22:52,333 yo riendo... 295 00:22:56,125 --> 00:23:00,535 ...y él no entiende. 296 00:23:00,542 --> 00:23:03,749 Pero entiendes, ¿No es así, Sandy? 297 00:23:03,750 --> 00:23:07,666 Nunca le di a tu chico esa manta... 298 00:23:07,667 --> 00:23:10,374 incluso después de todo lo que hizo. 299 00:23:10,375 --> 00:23:14,995 Y él hizo todo lo que le pedí. 300 00:23:16,542 --> 00:23:19,207 Sin manta. 301 00:23:19,208 --> 00:23:23,416 Esa manta era solo una La promesa de un mentiroso desgarrador. 302 00:23:23,417 --> 00:23:25,166 Algo así como esos uniformes 303 00:23:25,167 --> 00:23:27,327 la unión emitió esas tropas de colores 304 00:23:27,333 --> 00:23:31,293 que tu elegiste no reconocer. 305 00:23:37,000 --> 00:23:40,830 Entonces, ¿qué vas a hacer? viejo? ¿Mmm? 306 00:23:40,833 --> 00:23:44,457 vas a gastar los próximos dos, tres días 307 00:23:44,458 --> 00:23:47,708 ignorando al negro ¿Eso mató a tu hijo? 308 00:23:48,792 --> 00:23:52,457 ¿Ignorando cómo lo hice sufrir? 309 00:23:52,458 --> 00:23:56,374 Ignorando cómo lo hice... 310 00:23:56,375 --> 00:23:59,625 lamer... todo mi johnson? 311 00:24:02,167 --> 00:24:06,327 Oh, la cosa más tonta tu chico alguna vez lo hizo 312 00:24:06,333 --> 00:24:09,374 era para avisarme... 313 00:24:09,375 --> 00:24:11,825 él era tu chico. 314 00:24:37,042 --> 00:24:39,041 Han pasado unos 15 minutos 315 00:24:39,042 --> 00:24:42,166 desde la última vez que nos fuimos nuestros personajes. 316 00:24:42,167 --> 00:24:46,207 Joe Gage se ofreció a tomar El cadáver de Smithers afuera. 317 00:24:46,208 --> 00:24:49,416 Se sacaron pajitas para ver quién lo ayudaría. 318 00:24:49,417 --> 00:24:51,957 OB perdido. 319 00:24:51,958 --> 00:24:54,627 Chris, John Ruth y Oswaldo tuvo un vigoroso debate 320 00:24:54,628 --> 00:24:56,495 sobre la legalidad del asesinato en defensa propia 321 00:24:56,500 --> 00:24:58,290 Eso acaba de suceder. 322 00:24:58,292 --> 00:25:00,920 Mayor Marqués Warren, quien estaba sumamente confiado 323 00:25:00,921 --> 00:25:03,287 sobre la legalidad de lo que acaba de suceder, 324 00:25:03,292 --> 00:25:06,082 los ignoré, se sentó solo a la mesa 325 00:25:06,083 --> 00:25:08,293 y bebí brandy. 326 00:25:10,125 --> 00:25:12,745 El capitán Chris Mannix se puso el abrigo del general muerto 327 00:25:12,750 --> 00:25:15,580 y se unió a Oswaldo en iluminación las velas y las linternas. 328 00:25:15,583 --> 00:25:17,582 ¡Hola, Ozzie! 329 00:25:17,583 --> 00:25:19,749 Ahora tienes la idea correcta. 330 00:25:19,750 --> 00:25:21,749 Iluminemos este lugar. 331 00:25:21,750 --> 00:25:24,124 John Ruth mantuvo la puerta cerrada 332 00:25:24,125 --> 00:25:26,575 esperando a Joe Gage y O.B. para regresar. 333 00:25:31,375 --> 00:25:34,205 Bob disfrutó de una Manzana Roja. 334 00:25:40,542 --> 00:25:43,791 Domergue, sin embargo, no se ha movido de su lugar 335 00:25:43,792 --> 00:25:46,632 en la mesa de la cena comunitaria desde que John Ruth le quitó las esposas. 336 00:25:46,633 --> 00:25:48,995 Juan Rut. 337 00:25:49,000 --> 00:25:51,330 Sí. 338 00:25:51,333 --> 00:25:54,041 ¿Puedo tocar esa guitarra? por allá? 339 00:25:54,042 --> 00:25:56,499 Retrocedamos un poco. 340 00:25:56,500 --> 00:26:00,124 Tu chico, el idiota del tipo negro. en su boca... 341 00:26:00,125 --> 00:26:02,245 Hace 15 minutos, mayor Warren 342 00:26:02,250 --> 00:26:04,960 disparó al general Smithers delante de todos. 343 00:26:04,961 --> 00:26:07,624 Pero unos 40 segundos antes de eso, 344 00:26:07,625 --> 00:26:09,705 algo igualmente tan importante sucedió, 345 00:26:09,708 --> 00:26:11,957 pero no todos lo vieron. 346 00:26:11,958 --> 00:26:14,418 Mientras el Mayor Warren estaba cautivando a la multitud 347 00:26:14,419 --> 00:26:17,874 con cuentos de pollas negras en bocas blancas, 348 00:26:17,875 --> 00:26:21,535 alguien... envenenó el café. 349 00:26:21,542 --> 00:26:25,541 Hizo todo lo que le pedí. 350 00:26:25,542 --> 00:26:27,457 Sin manta. 351 00:26:27,458 --> 00:26:30,708 Y el único verlo hacerlo... 352 00:26:34,958 --> 00:26:36,958 ...era Domergue. 353 00:26:41,542 --> 00:26:45,249 Por eso se llama 354 00:26:45,250 --> 00:26:48,250 "Domergue tiene un secreto." 355 00:26:49,708 --> 00:26:52,374 Juan Rut. 356 00:26:52,375 --> 00:26:54,245 Sí. 357 00:26:54,250 --> 00:26:56,920 ¿Puedo tocar esa guitarra? por allá? 358 00:27:02,667 --> 00:27:04,747 Sí. 359 00:27:10,250 --> 00:27:13,457 regresas con cualquier otra cosa menos una guitarra, 360 00:27:13,458 --> 00:27:16,248 mi pistola toca una melodía. 361 00:27:16,250 --> 00:27:18,999 "La Marcha de la Muerte de Domergue". 362 00:27:19,000 --> 00:27:20,457 ¿Lo entendiste? 363 00:27:20,458 --> 00:27:22,248 Sí, sí, sí, lo tengo. 364 00:28:12,417 --> 00:28:15,707 ♪ Escuchen un momento, muchachos ♪ 365 00:28:15,708 --> 00:28:19,666 ♪ Y escúchame contar mi historia ♪ 366 00:28:19,667 --> 00:28:23,287 ♪ Sobre el mar desde la costa de Inglaterra ♪ 367 00:28:23,292 --> 00:28:27,207 ♪ Fui condenado a navegar ♪ 368 00:28:27,208 --> 00:28:30,624 ♪ El jurado me declaró culpable, señor ♪ 369 00:28:30,625 --> 00:28:33,915 ♪ Y dijo el juez, dijo él ♪ 370 00:28:36,000 --> 00:28:39,707 ♪ De por vida, Jim Jones, te condeno ♪ 371 00:28:39,708 --> 00:28:43,168 ♪ Al otro lado del mar tormentoso ♪ 372 00:28:45,542 --> 00:28:48,374 ♪ no tienes ninguna posibilidad de travesura ahí ♪ 373 00:28:48,375 --> 00:28:51,915 ♪ Recuerda lo que digo ♪ 374 00:28:51,917 --> 00:28:55,124 ♪ Azotarán la caza furtiva fuera de ti ♪ 375 00:28:55,125 --> 00:28:58,624 ♪ Allá afuera en Botany Bay ♪ 376 00:28:58,625 --> 00:29:01,665 ♪ Las olas eran altas sobre el mar ♪ 377 00:29:01,667 --> 00:29:06,916 ♪ Los vientos acercándose a vendavales ♪ 378 00:29:06,917 --> 00:29:10,077 ♪ Preferiría ahogarme en la miseria ♪ 379 00:29:10,083 --> 00:29:13,923 ♪ Que venga a Nueva Gales del Sur ♪ 380 00:29:15,458 --> 00:29:18,328 ♪ Las olas estaban altas sobre el mar ♪ 381 00:29:18,333 --> 00:29:21,249 ♪ Cuando llegaron los piratas ♪ 382 00:29:21,250 --> 00:29:24,874 ♪ Pero los soldados en nuestro barco de convictos ♪ 383 00:29:24,875 --> 00:29:28,535 ♪ Eran 500 fuertes ♪ 384 00:29:28,542 --> 00:29:31,957 ♪ Abrieron fuego y de alguna manera condujo ♪ 385 00:29:31,958 --> 00:29:36,874 ♪ Ese barco pirata lejos ♪ 386 00:29:36,875 --> 00:29:39,915 ♪ Prefiero unirme ese barco pirata ♪ 387 00:29:39,917 --> 00:29:43,577 ♪ Que ido a Botany Bay ♪ 388 00:29:45,333 --> 00:29:47,291 ♪ Y una noche oscura ♪ 389 00:29:47,292 --> 00:29:51,672 ♪ Cuando todo está en silencio en el pueblo ♪ 390 00:29:53,292 --> 00:29:56,124 ♪ Los mataré bastardos uno y todos ♪ 391 00:29:56,125 --> 00:29:59,624 ♪ Voy a disparar a los floggers ♪ 392 00:29:59,625 --> 00:30:02,745 ♪Dales todos un pequeño shock ♪ 393 00:30:02,750 --> 00:30:07,207 ♪ Recuerda lo que digo ♪ 394 00:30:07,208 --> 00:30:10,416 ♪ Sin embargo, me arrepiento enviaron a Jim Jones ♪ 395 00:30:10,417 --> 00:30:13,287 ♪ Encadenados a Botany Bay. ♪ 396 00:30:19,250 --> 00:30:24,080 Ese es el que te gusta cantar en la diligencia, ¿eh? 397 00:30:24,083 --> 00:30:25,249 Sí. 398 00:30:25,250 --> 00:30:27,330 Es algo bonito. 399 00:30:27,333 --> 00:30:29,249 ¿Tienes otro verso? 400 00:30:29,250 --> 00:30:31,290 Sí, muchos. 401 00:30:33,292 --> 00:30:35,712 Bueno, adelante, cántala. 402 00:30:40,375 --> 00:30:42,575 Lo que tú digas, Juan. 403 00:30:45,708 --> 00:30:48,916 ♪ Ahora día y noche los hierros suenan ♪ 404 00:30:48,917 --> 00:30:52,827 ♪ Y como pobres galeotes ♪ 405 00:30:52,833 --> 00:30:55,874 ♪ Trabajamos y trabajamos y cuando morimos ♪ 406 00:30:55,875 --> 00:30:59,705 ♪ Debe llenar tumbas deshonradas ♪ 407 00:30:59,708 --> 00:31:02,538 ♪ poco a poco Romperé mis cadenas ♪ 408 00:31:02,542 --> 00:31:07,582 ♪ Y al monte me iré ♪ 409 00:31:07,583 --> 00:31:12,666 ♪ Y estarás muerto detrás de mí, John ♪ 410 00:31:12,667 --> 00:31:16,787 ♪ Cuando llegue a México. ♪ 411 00:31:23,250 --> 00:31:25,750 Dame esa guitarra. 412 00:31:28,250 --> 00:31:29,624 ¡Se acabó el tiempo de la música! 413 00:31:29,625 --> 00:31:30,955 Qué... ¡Oye! 414 00:31:30,958 --> 00:31:32,457 ¡Vaya! ¡Vaya, vaya! 415 00:31:32,458 --> 00:31:34,124 ¡Vaya! 416 00:31:34,125 --> 00:31:35,825 ¡Giro de vuelta! 417 00:31:43,167 --> 00:31:44,787 ¡Juan, no! 418 00:31:44,792 --> 00:31:46,422 - ¡No, no, no, no, no! - ¡Sí, sí, sí, sí, sí! 419 00:31:46,423 --> 00:31:48,787 ¡Callarse la boca! 420 00:33:32,083 --> 00:33:35,791 Cuando llegues al infierno, John, 421 00:33:35,792 --> 00:33:37,792 Diles que Daisy te envió. 422 00:33:51,083 --> 00:33:54,583 ¡Mannix, el café! 423 00:34:48,083 --> 00:34:50,041 ¡Ay dios mío! 424 00:34:50,042 --> 00:34:52,632 ¡Oh! ¡Ah! 425 00:34:53,833 --> 00:34:55,333 Dame esa maldita arma. 426 00:34:56,750 --> 00:34:58,830 No me pongas a prueba, perra. 427 00:35:01,917 --> 00:35:03,457 ¡Todos! 428 00:35:03,458 --> 00:35:05,124 Levanten sus traseros 429 00:35:05,125 --> 00:35:07,245 contra esa pared del fondo allá. 430 00:35:07,250 --> 00:35:09,830 ¡Pues maldita sea! 431 00:35:09,833 --> 00:35:11,832 Consíguelo o no, Joe Gage. 432 00:35:11,833 --> 00:35:13,332 Tu decides. 433 00:35:13,333 --> 00:35:15,633 - Me estoy poniendo. - Entonces ve. 434 00:35:27,833 --> 00:35:29,833 Usted también, señor Bob. 435 00:35:34,833 --> 00:35:36,416 Todos se dan la vuelta 436 00:35:36,417 --> 00:35:38,417 y pon tus manos en esa pared. 437 00:35:42,500 --> 00:35:44,580 ¡Mueven esas malditas raquetas de nieve! 438 00:36:05,708 --> 00:36:07,748 todos mantengan vuestras bocas cerradas. 439 00:36:07,750 --> 00:36:09,457 Haz lo que te digo. 440 00:36:09,458 --> 00:36:13,457 abres la boca, Recibirás una bala. 441 00:36:13,458 --> 00:36:16,328 Muévete un poco repentino un poco extraño, 442 00:36:16,333 --> 00:36:18,624 Recibirás una bala. 443 00:36:18,625 --> 00:36:20,995 Ni una advertencia, ni una pregunta. 444 00:36:21,000 --> 00:36:22,874 Una bala. 445 00:36:22,875 --> 00:36:25,325 ¿Tienes eso? 446 00:36:25,333 --> 00:36:26,879 Déjame oírte decir, "¡Lo tengo!" 447 00:36:26,880 --> 00:36:28,205 - Lo tengo. - Lo tengo. 448 00:36:28,208 --> 00:36:29,457 Lo tengo. 449 00:36:29,458 --> 00:36:31,208 Lo tenemos. 450 00:36:32,667 --> 00:36:34,707 Chris Mannix, ven aquí de este lado. 451 00:36:36,250 --> 00:36:37,710 Vamos. 452 00:36:42,917 --> 00:36:44,917 Saca esta pistola de mi funda. 453 00:36:55,833 --> 00:36:57,713 Apúntalos. 454 00:36:59,125 --> 00:37:04,035 Ahora, como dije, cualquiera hace cualquier cosa, 455 00:37:04,042 --> 00:37:08,172 y me refiero a cualquier cosa, los matas. 456 00:37:11,917 --> 00:37:13,787 Entonces... 457 00:37:13,792 --> 00:37:15,832 finalmente decidiste Estoy diciendo la verdad 458 00:37:15,833 --> 00:37:17,963 sobre ser el sheriff de Red Rock, ¿eh? 459 00:37:19,958 --> 00:37:21,828 No sé nada de eso. 460 00:37:21,833 --> 00:37:24,420 Pero sé que no eres el asesino envenenó ese café, 461 00:37:24,421 --> 00:37:27,037 porque casi lo bebes tu propio maldito yo. 462 00:37:27,042 --> 00:37:28,672 Uno de ellos lo es. 463 00:37:33,917 --> 00:37:35,124 ¡Ah! 464 00:37:35,125 --> 00:37:37,245 ¡Ay! 465 00:37:37,250 --> 00:37:40,080 Dame la llave. ¡Dame la llave! 466 00:37:52,000 --> 00:37:55,957 Eres un hijo de puta negro bastardo! 467 00:37:55,958 --> 00:37:58,207 vas a morir en esta montaña, 468 00:37:58,208 --> 00:38:00,748 y me voy a reír cuando lo hagas! 469 00:38:02,417 --> 00:38:04,166 ¿Qué dije sobre hablar? 470 00:38:04,167 --> 00:38:05,374 Bastardo. 471 00:38:05,375 --> 00:38:07,785 Lo dije en serio, ¿no? 472 00:38:08,917 --> 00:38:10,537 Y necesitas entender 473 00:38:10,542 --> 00:38:12,874 acabas de matar el único hombre aquí 474 00:38:12,875 --> 00:38:16,035 comprometido a conseguirte a Red Rock vivo. 475 00:38:21,792 --> 00:38:24,332 Ahora, uno de ustedes... 476 00:38:24,333 --> 00:38:27,041 está trabajando con ella. 477 00:38:27,042 --> 00:38:29,252 O dos de ustedes está trabajando con ella. 478 00:38:29,253 --> 00:38:31,830 O todos ustedes lo son. 479 00:38:34,458 --> 00:38:37,918 Pero solo uno de ustedes Envenenó el café. 480 00:38:41,708 --> 00:38:47,288 Ahora que encantos tiene esta perra hacer que un hombre enfrente una tormenta de nieve, 481 00:38:47,292 --> 00:38:49,252 ¿Matar a sangre fría? 482 00:38:50,958 --> 00:38:53,418 Estoy seguro de que no lo sé. 483 00:38:56,833 --> 00:39:00,291 Pero John Ruth lo está intentando para colgar a tu mujer. 484 00:39:00,292 --> 00:39:02,207 Entonces lo matas. 485 00:39:02,208 --> 00:39:04,124 Bueno. 486 00:39:04,125 --> 00:39:06,245 Tal vez. 487 00:39:06,250 --> 00:39:09,499 Pero O.B. No estaba colgando a nadie. 488 00:39:09,500 --> 00:39:10,830 Estaba muy seguro de que no lo era. 489 00:39:10,833 --> 00:39:12,582 Pero él seguro tirado ahí muerto 490 00:39:12,583 --> 00:39:13,583 Pero ahora, ¿no? 491 00:39:13,584 --> 00:39:15,752 Él está muy seguro de que lo es. ustedes hijos de puta. 492 00:39:15,753 --> 00:39:18,749 Como cualquiera de nosotros Habría bebido ese café. 493 00:39:18,750 --> 00:39:21,166 Como yo, maldita sea. 494 00:39:21,167 --> 00:39:24,247 Ahora, los de ustedes. con las manos en la pared 495 00:39:24,250 --> 00:39:27,330 no practiques con veneno hay que pensar en eso. 496 00:39:28,917 --> 00:39:30,666 Piensa en como podrías haber sido tú 497 00:39:30,667 --> 00:39:33,537 rodando por aquí en este piso. 498 00:39:33,542 --> 00:39:36,041 Y como el hombre parado a tu lado 499 00:39:36,042 --> 00:39:37,707 sería responsable. 500 00:39:37,708 --> 00:39:40,288 y lo sé con quién obtuve mi dinero. 501 00:39:40,292 --> 00:39:42,749 Ah, es cierto, Joe Gage. 502 00:39:42,750 --> 00:39:44,130 Te estoy mirando. 503 00:39:46,125 --> 00:39:48,575 No tan rápido, Chris. 504 00:39:48,583 --> 00:39:50,874 Llegaremos allí. 505 00:39:50,875 --> 00:39:53,995 Vamos a frenarlo. 506 00:39:54,000 --> 00:39:56,420 Vamos a reducir la velocidad. 507 00:40:02,000 --> 00:40:03,874 ¿Quién hizo el café? 508 00:40:03,875 --> 00:40:05,455 Él lo hizo. 509 00:40:07,500 --> 00:40:09,080 Sí, lo hizo, ¿no? 510 00:40:09,083 --> 00:40:11,166 Sí, lo hizo. ¿no? 511 00:40:11,167 --> 00:40:14,626 Ahora bien, ¿por qué El Ahorcado, que no tiene nada en mente 512 00:40:14,627 --> 00:40:16,535 excepto conseguir a esta chica a la horca, 513 00:40:16,542 --> 00:40:18,502 preparando el cafe en la mercería de Minnie? 514 00:40:18,503 --> 00:40:20,916 porque su cafe fue espantoso. 515 00:40:20,917 --> 00:40:22,666 ¿Es así? 516 00:40:22,667 --> 00:40:25,247 Bueno, ¿no es tan interesante? 517 00:40:25,250 --> 00:40:27,669 Bueno, no tenías nada de mi café, cazarrecompensas, 518 00:40:27,670 --> 00:40:30,747 así que no estés tan seguro lo que dice este hombrecito. 519 00:40:30,750 --> 00:40:33,874 Tomé un poco de su café. 520 00:40:33,875 --> 00:40:36,955 ¿No fue el mejor café? Alguna vez bebí, pero... 521 00:40:36,958 --> 00:40:39,124 No había nada malo en ello. 522 00:40:39,125 --> 00:40:41,535 Bueno, si me quieres para hacer una taza de café, 523 00:40:41,542 --> 00:40:43,132 todo lo que tienes que hacer es preguntar. 524 00:40:45,167 --> 00:40:48,247 Tal vez. Tal vez. 525 00:40:50,250 --> 00:40:53,420 pero es el guiso Eso me tiene pensando. 526 00:40:55,292 --> 00:40:57,882 Ahora, ¿cuánto tiempo dijiste? ¿Minnie se ha ido? 527 00:40:57,883 --> 00:40:59,455 ¿Una semana? 528 00:40:59,458 --> 00:41:01,918 Sí. 529 00:41:03,125 --> 00:41:04,874 Ver... 530 00:41:04,875 --> 00:41:07,955 mi mamá hacía estofado, 531 00:41:07,958 --> 00:41:11,624 y siempre supo igual, no importa la carne. 532 00:41:11,625 --> 00:41:13,535 Y había otro tipo en la plantación, 533 00:41:13,542 --> 00:41:14,999 Tío Charly. 534 00:41:15,000 --> 00:41:16,790 También hizo estofado. 535 00:41:16,792 --> 00:41:18,749 Y como mi mamá, 536 00:41:18,750 --> 00:41:23,040 me comí su guiso desde que era un azotador 537 00:41:23,042 --> 00:41:26,374 hasta que fui un hombre adulto. 538 00:41:26,375 --> 00:41:28,415 No importa la carne, 539 00:41:28,417 --> 00:41:32,537 siempre supo El guiso del tío Charly. 540 00:41:32,542 --> 00:41:34,922 Ahora no he comido el estofado de Minnie. en seis meses, 541 00:41:34,923 --> 00:41:38,497 así que no soy ningún experto, pero eso... 542 00:41:38,500 --> 00:41:43,166 Seguro que es el estofado de Minnie. 543 00:41:43,167 --> 00:41:45,624 Así que si Minnie esta en el lado norte 544 00:41:45,625 --> 00:41:48,535 visitando a su mamá durante una semana, 545 00:41:48,542 --> 00:41:51,207 cómo hace el guiso esta mañana? 546 00:41:51,208 --> 00:41:52,828 Mmm. 547 00:41:55,375 --> 00:41:58,124 Y esto... 548 00:41:58,125 --> 00:42:02,285 Esta es la silla de Sweet Dave. 549 00:42:02,292 --> 00:42:04,332 Cuando me senté en él antes, 550 00:42:04,333 --> 00:42:06,374 No podía creerlo. 551 00:42:06,375 --> 00:42:09,035 nadie se sienta en la silla del dulce Dave. 552 00:42:09,042 --> 00:42:11,416 Este puede ser el lugar de Minnie. 553 00:42:11,417 --> 00:42:16,877 pero esto es muy seguro La silla del dulce Dave. 554 00:42:19,208 --> 00:42:22,418 y si el fuera hacia el lado norte... 555 00:42:24,417 --> 00:42:29,207 ...estoy bastante seguro Esta silla irá con él. 556 00:42:33,792 --> 00:42:35,582 ¿Qué hay en la silla? 557 00:42:35,583 --> 00:42:38,041 Justo lo que pensé. 558 00:42:38,042 --> 00:42:41,124 La maldita sangre del dulce Dave. 559 00:42:41,125 --> 00:42:42,915 ¡Hola! 560 00:42:42,917 --> 00:42:44,667 ¡Hoo-hoo-hoo! 561 00:42:46,792 --> 00:42:51,212 Entonces, ¿realmente estás acusándome de asesinato? 562 00:42:54,292 --> 00:42:57,582 A mi modo de ver, Señor Bob, 563 00:42:57,583 --> 00:43:03,582 es quien está trabajando con ella No es quien dicen que es. 564 00:43:03,583 --> 00:43:05,541 Y si eres tú, 565 00:43:05,542 --> 00:43:09,707 Eso significa Minnie y su hombre. No está en casa de su mamá. 566 00:43:09,708 --> 00:43:13,328 Están tirados ahí atrás muerto en alguna parte. 567 00:43:13,333 --> 00:43:15,502 O si eres tú, pequeño hombre británico, 568 00:43:15,503 --> 00:43:18,830 el verdadero oswaldo mobray tirado en una zanja en alguna parte 569 00:43:18,833 --> 00:43:21,383 y tú solo eres un tipo inglés pasando sus papeles. 570 00:43:21,384 --> 00:43:24,285 O nos guiamos por mi teoría, 571 00:43:24,292 --> 00:43:27,416 cual es el chico mas feo lo hizo. 572 00:43:27,417 --> 00:43:30,037 Lo que te convierte en ti, Joe Gage. 573 00:43:30,042 --> 00:43:34,457 Así que supongo que dedujiste el café fue envenenado 574 00:43:34,458 --> 00:43:36,458 mientras estabas asesinando el viejo? 575 00:43:37,625 --> 00:43:39,415 Sí. 576 00:43:39,417 --> 00:43:42,037 Bueno, mi negro amigo, 577 00:43:42,042 --> 00:43:44,666 Durante todo ese incidente, 578 00:43:44,667 --> 00:43:46,876 yo estaba sentado de ese lado de la habitación 579 00:43:46,877 --> 00:43:49,325 jugando "Noche de Paz" en el piano. 580 00:43:49,333 --> 00:43:52,499 Oh, no lo digo envenenaste el café. 581 00:43:52,500 --> 00:43:55,500 Dije que no lo hiciste el guiso. 582 00:43:57,000 --> 00:44:00,580 Mi teoría es... 583 00:44:00,583 --> 00:44:05,416 estás trabajando con el hombre quien envenenó el café, 584 00:44:05,417 --> 00:44:07,957 y ustedes dos minnie asesinada, 585 00:44:07,958 --> 00:44:11,078 Dulce Dave y quien más Elegí este día de mala suerte. 586 00:44:11,083 --> 00:44:14,043 para visitar la mercería de Minnie esta mañana. 587 00:44:14,044 --> 00:44:15,957 Y en algún momento, 588 00:44:15,958 --> 00:44:20,498 todos ustedes tenían la intención para destrozar a John Ruth 589 00:44:20,500 --> 00:44:23,416 y liberar a Daisy. 590 00:44:23,417 --> 00:44:25,957 Pero no contaste en la ventisca, 591 00:44:25,958 --> 00:44:29,124 y no contabas con nosotros dos. 592 00:44:29,125 --> 00:44:30,325 Mmm. 593 00:44:33,667 --> 00:44:35,707 Hasta ahí llegué. ¿Cómo estoy? 594 00:44:39,542 --> 00:44:42,082 Eres un verdadero negro imaginativo, 595 00:44:42,083 --> 00:44:44,457 ¿no es así? 596 00:44:44,458 --> 00:44:47,416 Entonces, ¿tienes la intención de asesinarme? 597 00:44:47,417 --> 00:44:49,877 basado en un descabellado teoría del negro, 598 00:44:49,878 --> 00:44:52,375 ¿O puedes probarlo, cabrón? 599 00:44:53,833 --> 00:44:59,082 No es tan descabellado, Señor Bob. 600 00:44:59,083 --> 00:45:01,883 Y es un poquito más que una teoría. 601 00:45:06,208 --> 00:45:08,828 cuanto tiempo dices ¿Has estado trabajando para Minnie? 602 00:45:08,833 --> 00:45:10,707 Cuatro meses. 603 00:45:10,708 --> 00:45:15,374 Mmm. Mira, si hubieras sido aquí hace dos años y medio, 604 00:45:15,375 --> 00:45:19,325 sabrías sobre ese letrero Solía colgar sobre la barra. 605 00:45:19,333 --> 00:45:21,833 ¿Minnie te mencionó eso? 606 00:45:23,042 --> 00:45:25,082 No. 607 00:45:25,083 --> 00:45:27,923 ¿Quieres saber qué? ¿Ese cartel decía Señor Bob? 608 00:45:30,000 --> 00:45:34,420 "No se permiten perros ni mexicanos". 609 00:45:37,833 --> 00:45:39,420 Ahora, Minnie colgó ese cartel. 610 00:45:39,421 --> 00:45:41,537 el día que abrió esta mercería. 611 00:45:41,542 --> 00:45:44,582 Y colgaba sobre esa barra todos los dias 612 00:45:44,583 --> 00:45:49,166 hasta que ella lo bajó hace poco más de dos años. 613 00:45:49,167 --> 00:45:50,997 ¿Sabes por qué lo quitó? 614 00:45:52,792 --> 00:45:55,422 Empezó a dejar entrar perros. 615 00:45:59,000 --> 00:46:03,124 Ahora a Minnie le gustaba casi todo el mundo, 616 00:46:03,125 --> 00:46:07,325 pero ella seguro que no como los mexicanos. 617 00:46:07,333 --> 00:46:09,207 Entonces cuando me dices 618 00:46:09,208 --> 00:46:13,038 Minnie fue al lado norte para visitar a su mamá, 619 00:46:13,042 --> 00:46:15,791 bueno, eso lo encuentro muy improbable. 620 00:46:15,792 --> 00:46:19,457 Pero bueno, tal vez. 621 00:46:19,458 --> 00:46:21,874 Pero cuando me dices 622 00:46:21,875 --> 00:46:25,624 Minnie visón tomó la mercería, 623 00:46:25,625 --> 00:46:29,915 lo más preciado para ella en todo el mundo, 624 00:46:29,917 --> 00:46:34,707 y lo dejo en las manos ¿De un maldito mexicano? 625 00:46:34,708 --> 00:46:36,707 Bueno, eso es lo que quise decir en el granero 626 00:46:36,708 --> 00:46:39,668 cuando dije eso seguro No suene como Minnie. 627 00:46:41,708 --> 00:46:46,828 Ahora te estoy llamando mentiroso, Señor Bob. 628 00:46:48,333 --> 00:46:51,713 Y si mientes, que eres... 629 00:46:53,292 --> 00:46:54,382 ...luego mataste a Minnie. 630 00:46:54,383 --> 00:46:56,375 Y el dulce Dave. 631 00:47:14,750 --> 00:47:17,707 Cuatro miserables balas, 632 00:47:17,708 --> 00:47:20,418 y ahí va el señor Bob. 633 00:47:22,042 --> 00:47:25,457 Pero eso todavía no nos acerques más 634 00:47:25,458 --> 00:47:28,457 a cual de ustedes Sin embargo, envenenó el café. 635 00:47:28,458 --> 00:47:29,874 ¿Hazlo, Chris? 636 00:47:29,875 --> 00:47:32,125 No, seguro que no. 637 00:47:37,833 --> 00:47:42,124 Ahora, uno de ustedes envenenado Este café para liberar a Daisy. 638 00:47:42,125 --> 00:47:43,915 Si no escucho una confesión 639 00:47:43,917 --> 00:47:47,166 de uno de ustedes hijos de puta rápido, rápido y con prisa, 640 00:47:47,167 --> 00:47:49,827 voy a servir toda esta taza de café 641 00:47:49,833 --> 00:47:52,503 abajo de esa perra maldita garganta. 642 00:47:53,750 --> 00:47:57,040 Bueno. Se acabó el tiempo. 643 00:47:57,042 --> 00:47:58,457 ¡Detener! 644 00:47:58,458 --> 00:48:00,457 Muy bien, lo hice. 645 00:48:00,458 --> 00:48:02,418 Fui yo. Envenené el café. 646 00:48:03,500 --> 00:48:06,580 ¡Lo sabía! 647 00:48:06,583 --> 00:48:08,166 ¡Oh! 648 00:48:08,167 --> 00:48:10,666 Vas a morir ahora ¡Bastardo asesino! 649 00:48:10,667 --> 00:48:13,874 Mayor Warren, por favor déjame enviar esto feo 650 00:48:13,875 --> 00:48:15,825 hijo de puta al carajo. 651 00:48:15,833 --> 00:48:17,749 Mataste a O.B. 652 00:48:17,750 --> 00:48:19,499 Él valía diez de ustedes. 653 00:48:19,500 --> 00:48:21,040 Warren, ¿puedo matarlo? 654 00:48:21,042 --> 00:48:22,582 Di adiós a tus huevos. 655 00:48:30,000 --> 00:48:32,790 ¡Mayor Warren! 656 00:48:49,917 --> 00:48:55,747 No tengo ningún arma, Sheriff.